Чрезвычайный и Полномочный Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации посетил выставку российско-иранских культурных связей в научной библиотеке
В рамках Фестиваля культуры Ирана в России Астраханскую областную научную библиотеку им. Н. К. Крупской посетил Чрезвычайный и Полномочный Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации Казем Джалали. Вместе с Генеральным консулом Исламской Республики Иран в Астрахани Ахмадом Хейдарианом он ознакомился с выставочным проектом «Россия – Иран: страницы истории и культуры».
Экспозиция стала своеобразным путешествием по истории культурных связей России и Ирана. В ней представлены современные книги об истории, философии и культуре Ирана, издания на персидском языке, поступившие в библиотеку благодаря сотрудничеству с Генеральным консульством Исламской Республики Иран в Астрахани, а также старинные книги XVIII–XIX веков.
Отдельное внимание было уделено и современной части экспозиции – книгам российского издательства «Садра», предоставленным для показа в дни Фестиваля культуры Ирана в России. Издания посвящены истории, философии, культуре и духовным традициям Востока, а также современной иранской литературе.
Особый интерес у гостей вызвали экспонаты отдела редких книг и книжных памятников. Об истории представленных изданий, их особенностях и пути поступления в библиотечные фонды рассказала заведующая отделом редких книг и книжных памятников Амина Бигалиева. Особое место в экспозиции заняла «Шахнаме Екатерины» – уникальное издание 1793 года из фонда библиотеки. Книга была представлена специально в дни фестиваля и стала одним из главных экспонатов выставки. Знакомясь с изданием, Казем Джалали не только внимательно осмотрел редкую книгу, но и прочитал вслух небольшой отрывок из «Шахнаме Екатерины», позволив буквально услышать голос персидской литературы, сохранившийся на страницах старинного издания.
Гости также познакомились с книгами из коллекции Почетного гражданина Астрахани, библиофила Ивана Акимовича Репина. В собрании представлены редкие издания, посвященные Востоку, в том числе рукописные и иллюстрированные труды о Персии, «Тути-наме» («Книга попугая»), издания «Тысячи и одной ночи» на европейских языках и другие книжные памятники.
«За годы сотрудничества с иранской стороной в нашей библиотеке сформировалась значительная коллекция литературы на русском и персидском языке. Сегодня эти книги доступны нашим читателям, а выставочные проекты позволяют представить их широкой аудитории. Для нас важно сохранять эту традицию и создавать новые возможности для знакомства с культурой и литературой Ирана», – отметила директор Астраханской областной научной библиотеки им. Н. К. Крупской Светлана Ганина.
Выставочный проект «Россия – Иран: страницы истории и культуры» стал частью программы Фестиваля культуры Ирана в России и позволил представить культурные связи двух стран через их книжное наследие – от старинных изданий до современной литературы.