В научной библиотеке обсудили влияние творчества Льва Толстого на мировую культуру

В Астраханской областной научной библиотеке им. Н.К. Крупской прошел литературный вечер-размышление «Лев Толстой и диалог культур: влияние Толстого на мировую культуру и историю». В мероприятии приняли участие преподаватели высших и средних учебных заведений Астраханской области, российские и иностранные студенты, сотрудники библиотек Дагестана и Калмыкии.

Лев Николаевич Толстой оставил неизгладимый след в мировой культуре как гениальный писатель и прозорливый философ, чьи идеи значительно опередили свое время. Создав уникальную систему мировоззрения, он не только описывал действительность, но и стремился изменить мир через свое творчество и поступки.

Спустя более века после смерти писателя его наследие продолжает вдохновлять людей по всему миру. Его книги переиздаются крупнейшими издательствами, переводятся на множество языков, а литературоведы постоянно открывают новые грани его творчества.

Европейские литературные критики высоко оценивают вклад Толстого в развитие романа как жанра, часто называя его величайшим романистом в истории мировой литературы. Это признание подчеркивает не только его художественное мастерство, но и универсальность его творчества, способного находить отклик у читателей разных культур и эпох.

В программе мероприятия были представлены доклады кандидата филологических наук Валентины Анищенко и студентов факультета иностранных языков Астраханского государственного университета им. В.Н. Татищева.

Особое место в программе заняло живое чтение фрагментов произведений великого писателя на иностранных языках, что позволило участникам мероприятия погрузиться в атмосферу многоязычного восприятия творчества Л.Н. Толстого.

Особый акцент был сделан на влиянии русской классической литературы на развитие национальных культур народов России. О переводе произведений «Война и мир» и «Хаджи Мурат» на туркменский язык рассказали студенты факультета иностранных языков. В ходе мероприятия прозвучали видео-доклады о переводах произведений Льва Толстого на калмыцкий язык и языки народов Дагестана, подготовленные специалистами Национальной библиотеки Республики Дагестан им. Р. Гамзатова и Национальной библиотеки Калмыкии им. А.М. Амур-Санана.

В рамках литературного вечера состоялась презентация книжно-иллюстративной выставки «Мир читает Льва Толстого», на которой были представлены художественные произведения классика русской литературы, научно-популярные и литературоведческие издания о жизни и творчестве гения русской словесности на русском и иностранных языках из фонда Областной научной библиотеки им. Н.К. Крупской.