414000, г. Астрахань, ул. Эспланадная, стр. 14
Русский
English
  1. Пресс-центр
  2. Новости
  3. Юбилейная сотая книга Юрия Щербакова представлена в Астраханской областной научной библиотеке

Юбилейная сотая книга Юрия Щербакова представлена в Астраханской областной научной библиотеке

19 ноября 2026 Просмотров: 20

 В Астраханской областной научной библиотеке имени Н. К. Крупской состоялась презентация двух новых изданий астраханского поэта, переводчика, председателя Центра дружеских литератур при Астраханском региональном отделении Союза писателей России Юрия Щербакова. Особое место среди новинок занимает сборник переводов стихотворений осетинских поэтов «Желание», ставший юбилейной, сотой книгой автора.

В сборник вошли произведения Коста Хетагурова, Хаджимурата Дзуццати, Шамиля Джикаева. Впервые издание было представлено в октябре нынешнего года на III Международном фестивале поэзии «Осетинская лира» в Республике Северная Осетия – Алания. Участники астраханской встречи посмотрели видеоприветствие осетинской поэтессы Залины Басиевой.

Второй новинкой стал сборник стихотворений калмыцкого поэта Василия Чонгонова «В стихах моих счастье кипит», подготовленный в переводах Юрия Щербакова. Первая презентация книги состоялась 11 ноября, в день 70-летия поэта, в Национальной библиотеке Республики Калмыкия имени А. М. Амур-Санана. К астраханской встрече Василий Чонгонов также записал видеоприветствие.

В ходе презентации Юрий Щербаков поделился историей создания книг, рассказал о поездках во Владикавказ и Элисту, работе над новыми изданиями. Автор прочитал переводы и стихотворные посвящения фестивалю «Осетинская лира» и Василию Чонгонову.

Музыкальным подарком для гостей стало выступление композитора Станислава Малова, исполнившего собственную песню на стихи Хаджимурата Дзуццати.

Значимое событие в творческой биографии Юрия Щербакова – выход сотой книги – разделили с автором астраханские писатели Борис Свердлов, Марина Паренская, Павел Радочинский, Николай Загребин, Дина Немировская, Олег Таланов, Камиль Гайсин, Наталия Ложникова, Галина Николаева, участники литературной студии «Тамариск» Астраханского регионального отделения Союза писателей России, а также литератор, председатель Общественной палаты Володарского района Хуандык Хасанов. Поздравления коллеге адресовал и Роман Сорокин, директор издательства «Астраханская цифровая типография», в котором вышли обе представленные книги.

Встреча завершилась поздравлениями и добрыми пожеланиями автору дальнейших творческих успехов. Юбилейная сотая книга стала важной вехой в литературной деятельности Юрия Щербакова и ещё одним вкладом в развитие культурных связей Астраханского края с регионами России.